아브라함1 두려움과 떨림(업데이트 중) Fear and Trembling: A Dialectical Lyric Frygt og Bæven: Dialectisk Lyrik Johannes de Silentio 1843 KW6, SKS4, SV3 한국어: 공포와 전율, 입춘갑 역, 2011년 치우 두 번째 시기: 간접 전달(1843-46년) 두려움과 떨림Fear And Trembling 책 소개에 앞서 한 말씀 드린다. 입춘갑 교수님은 이 책을 [공포와 전율]로 번역하였으나, 성서적 의미에서 보면 [두려움과 떨림]으로 번역하는 것이 맞다. 왜냐하면 이 책의 제목은 빌립보서 2장 12절에서 따온 것이기 때문이다. 이 구절은 "항상 복종하여 두렵고 떨림으로 너희 구원을 이루라"고 나와 있다. 따라서 독자들은 이 책을 읽을 때, 두려움과 떨림은 "구원.. 2020. 4. 25. 이전 1 다음
