본문 바로가기

네 번째 시기의 작품10

사랑의 실천, 키르케고르의 작품 소개 사랑의 실천 데마크어를 인공지능 번역기에 의존해 번역해서 번역에 문제가 있습니다. 양해부탁드립니다. 향후, 전체 계속해서 업데이트 예정입니다. 텍스트 설명 1. 서지 설명 2. 원고 설명 3. 창조 역사 4. 출판 방법 78 5. 제2판, 1852년 78 1. 서지설명 사랑의 행위. 연설 형태의 일부 기독교 묵상이 조판 및 인쇄를 위해 8월 18일 비앙코 루노의 인쇄소에 제출되었습니다. 1847. * 9월 24일에 인쇄가 완료되었습니다. * 1847년 9월 29 일 코펜하겐의 왕실 특권인 Adressecomptoirs Efterretninger(Adresseavisen), no. 229 에 출판되었다고 발표되었습니다 . 책 가격은 2달러입니다. 88스크. 대학 서점 CA Reitzel의 출판사에서 출판되.. 2024. 2. 17.
사랑의 역사 1부 2A 초벌번역 II A 당신은 사랑해야 합니다 Du skal elske 마태복음 22:39 둘째도 그와 같으니 네 이웃을 네 자신 같이 사랑하라 하셨으니 모든 연설, 특히 연설의 일부분은 통상적으로 시작되는 무언가를 전제하고 있습니다. 따라서 연설이나 주장에 대해 성찰하려고 하는 사람은 시작하기 위해 무엇보다 이 전제를 찾는 것이 좋습니다. 우리가 인용한 본문 역시 이러한 전제가 있습니다. 이 전제가 마지막에 온다 해도, 시작이지요. “네 이웃(Næste)을 네 자신 같이 사랑하라”라고 말할 때, 이것은 모든 사람은 자신을 사랑한다고 하는 전제를 포함하고 있습니다.[#보기1 이 주장은 주로 독일 철학자 헤겔과 덴마크 철학자 하이버그에 의해 주장되었다. 예를 들어, 다음을 참고하라. Concluding Unscienti.. 2023. 11. 24.
제 2강화: 고난이 무겁다면 어떻게 짐이 가벼울 수 있는지 네 번째 시기: 두 번째 저술의 서막(1846-48년) 고난의 복음The Gospel Of Suffering 제 2강화: 고난이 무겁다면 어떻게 짐이 가벼울 수 있는지 이 강화는 무엇보다 "짐"에 대하여 집중적으로 다룬다. 이 강화가 강조하고 있는 것은 예수 그리스도의 짐이다. 오직 이 짐만이 유익하다. 아래 링크를 통해 이 강화에 대한 구체적인 내용을 소개한다. 제 2강화 소개 제 2 강화에 대해 소개한다. 무엇보다 키르케고르의 작품 중 과의 관계를 다룬다. 역시 동일한 구절을 사용하여 기독교의 복음을 논한다. 하지만 본 강화하고는 강조점이 다르다. 죄의 짐 그리스도는 실제로 인류가 지고 갈 수 없는 무거운 짐을 지고 가신 분이시다. 곧, 그리스도와 인간이 마치 짐을 나누어진 것처럼 생각하면 큰 착각이.. 2020. 5. 18.
제1강화: 그리스도를 따른다는 생각 속에 어떤 의미와 기쁨이 있는지 네 번째 시기: 두 번째 저술의 서막(1846-48년) 고난의 복음The Gospel of Sufferings 제 1 강화: 그리스도를 따른다는 생각 속에 어떤 의미와 기쁨이 있는지 역자는 여기에 각 강화에 있는 의미를 조금 풀어서 제시하고자 한다. 아래 링크를 클릭해서 들어가면, 각 강화에 대한 핵심적인 내용들이 담겨있다. 따른다는 것은 무엇인가? 키르케고르는 따른다는 것의 본질적인 의미를 파헤친다. 누군가 따르고 있다는 사실이 입증되기 위해서는 모범은 사라져야 한다는 것이다. 따라서 따른다는 것은 홀로, 혼자 힘으로 걷는 것을 의미하고 있다. 자기부인이란 무엇인가? 이 부분은 성서에서 언급하고 있는 자기를 부인한다는 것이 얼마나 힘든 것인지를 제시한다. 부자 청년은 모든 것을 버리고 좇으라고 말했을 .. 2020. 5. 15.
고난의 복음 덴마크어 제목:Lidelsernes Evangelium 덴마크어 목차 I. Hvad der ligger i, og hvad Glædeligt der ligger i den Tanke at følge Christum efter. II. Hvor kan dog Byrden være let, naar Lidelsen er tung? III. Det Glædelige i, at Lidelsernes Skole danner for Evigheden. IV. Det Glædelige i, at et Menneske i Forhold til Gud altid lider skyldig. V. Det Glædelige i, at det er ikke Veien, der er trang, men Trængselen, de.. 2020. 5. 3.
두 시대 Two Ages: The Age of Revolution and the Present Age: A Literary Review En literair Anmeldelse: To Tidsaldre, Novelle af forfatteren til En Hverdags-Historie udgiven af J. L. Heiberg 1846 KW14, SKS8, SV8 네 번째 시기: 두 번째 저술의 서막(1846-48년) 두 시대Two Ages 이 작품은 1845년 토마스인 크리스틴 질렘부르-엘렌스베르(Thomasine Christine Gyllembourg-Ehrensvärd)가 쓴 소설 '두 시대'를 장황하게 평한 작품이다. 이 작품은 기술적으로 그가 저술의 공식적인 종료를 선언한 후 등장했으며, 키르케고르.. 2020. 5. 1.