본문 바로가기

다섯 번째 시기의 작품34

두 개의 윤리-종교적 소론 텍스트 설명 (덴마크어 번역으로 문제가 있는 점 양해부탁드립니다) 1. 서지설명 2. 원고설명 3. 작성연혁 4. 출판방법 1. 서지설명 두 개의 윤리 종교적 소론은 1849년 5월 5~6일에 Louis Klein 에 조판 및 인쇄를 위해 제출되었습니다. * 이 책은 5월 18일에 인쇄가 완료되었으며 1849년 5월 19일 Adresseavisen , no . 116 에 출판된 것으로 발표되었습니다. Gyldendal의 출판사에서 출판되었습니다. Tvende etishk-religieuse Small 논문 (약칭 TSA ) 3권이 정리되었습니다. 사용된 사본은 다음과 같습니다. A Søren Kierkegaard Forskningscenterets arbejdseksemplar, indbundet i k.. 2024. 3. 20.
죽음에 이르는 병 서문 이 부분은 《죽음에 이르는 병》 서문을 제 나름대로의 번역으로 제공합니다. 가능하면 기독교적인 관점에서 번역하였음을 말씀드립니다. 먼저 덴마크어 표지를 소개하면 다음과 같습니다. 제목: 죽음에 이르는 병 부제: 덕을 세우는 것과 일깨우는 것을 위한 기독교적이고 심리학적인 해설 모토(독일어) Herr! gieb uns blöde Augen für Dinge, die nichts taugen, und Augen voller Klarheit in alle deine Wahrheit. 주여, 무익한 것들에 대하여는 약한 눈을, 당신의 모든 진리에 대하여는 맑은 눈을, 주소서. 서문 많은 사람들이 이런 ‘해설(Udviklings)’의 형식이 낯설다고 느낄 수 있다. 이 해설이 그들에게 너무 엄격해서 덕을 세울 수.. 2021. 11. 7.
15 너 자신을 시험하라! 바로 가기 링크입니다. 아래를 클릭하십시오. 01 첫 소개 02 제자입니까? 03 행위의 제거 04 공로를 하나님께 05 믿음은 어떻게 요동치는가 06 내적 성숙을 위한 요동침 07 누가 읽는가 08 사랑의 편지 09 거울 관찰하기 10 이것은 나이다! 11 말씀의 검 활용하기 12 누가 더 잘 기억하는가? 13 니고네모에 대하여 14 집을 가정으로 만들기 15 너 자신을 시험하라! 자기 시험을 위하여 소개 지금까지 키에르케고어의 《너 자신을 시험하라!》의 1부에 나오는 글을 소개하였습니다. 원제목은 《너 자신을 시험하라!(Til Selvprøvelse)》입니다. 이 작품은 그의 후기 작품으로 1851년에 출간되었습니다. 같은 해에 《스스로 판단하라!》도 완성되었지만, 비판적인 내용으로 사후에 출판되었습.. 2021. 10. 11.
14 집을 가정으로 만드는 예술 바로 가기 링크입니다. 아래를 클릭하십시오. 01 첫 소개 02 제자입니까? 03 행위의 제거 04 공로를 하나님께 05 믿음은 어떻게 요동치는가 06 내적 성숙을 위한 요동침 07 누가 읽는가 08 사랑의 편지 09 거울 관찰하기 10 이것은 나이다! 11 말씀의 검 활용하기 12 누가 더 잘 기억하는가? 13 니고네모에 대하여 14 집을 가정으로 만들기 15 너 자신을 시험하라! 자기 시험을 위하여 소개 “여자는 교회에서 잠잠하라.”(고전14:34) 이 말씀은 확실히 그녀에게 잘 어울립니다. 그녀는 교회에서만 잠잠한 것이 아닙니다. 집에서도 아무 말이 없습니다. 그녀는 집에서 설교를 행하지도 않습니다. 그러나 그녀의 남편을 상상해 보십시오. 목사님의 설교를 듣고 와서 이런 저런 이야기를 나눕니다. 그.. 2021. 10. 11.
13 니고데모에 대하여 바로 가기 링크입니다. 아래를 클릭하십시오. 01 첫 소개 02 제자입니까? 03 행위의 제거 04 공로를 하나님께 05 믿음은 어떻게 요동치는가 06 내적 성숙을 위한 요동침 07 누가 읽는가 08 사랑의 편지 09 거울 관찰하기 10 이것은 나이다! 11 말씀의 검 활용하기 12 누가 더 잘 기억하는가? 13 니고네모에 대하여 14 집을 가정으로 만들기 15 너 자신을 시험하라! 자기 시험을 위하여 소개 그동안 하나님의 말씀을 자기 자신에게 적용하는 것이 얼마나 중요한 “말씀 읽기”인지를 말씀드렸습니다. 나누고 싶은 이야기는 많이 있지만, 한 가지 예만 더 말씀드리겠습니다. 요한복음에 나오는 니고데모라는 인물입니다. 그를 다루면서 우리가 얼마나 그보다 더 야비한 사람인지 나누고 싶습니다. 나는 요한복.. 2021. 10. 11.
12 누가 더 잘 기억하는가? 바로 가기 링크입니다. 아래를 클릭하십시오. 01 첫 소개 02 제자입니까? 03 행위의 제거 04 공로를 하나님께 05 믿음은 어떻게 요동치는가 06 내적 성숙을 위한 요동침 07 누가 읽는가 08 사랑의 편지 09 거울 관찰하기 10 이것은 나이다! 11 말씀의 검 활용하기 12 누가 더 잘 기억하는가? 13 니고네모에 대하여 14 집을 가정으로 만들기 15 너 자신을 시험하라! 자기 시험을 위하여 소개 사도 야고보는 말합니다. “누구든지 말씀을 듣고 행하지 아니하면 그는 거울로 자기의 생긴 모습을 보는 사람과 같아서 제 자신을 보고 가서 그 모습이 어떠했는지를 곧 잊어버리는 사람과 같다.”(약1:23-24) 거울 속에 자신을 보고 그 모습을 잊어버리지 말아야 하는 것, 이것은 마치 모래나 물 위에 .. 2021. 10. 11.