다섯 번째 시기의 작품/기독교의 훈련5 기독교의 훈련 2부 B의 첨언 해설, 영역본 102쪽 [기독교의 훈련] 2부, B의 첨언에서이러한 상태는, ‘기독교적인 것’이 철학적, 신학적 사변(speculativ Begriben)의 위험으로부터 우리를 지켜주는 대신, 오히려 기독교를 죽이는 길이 될 수 있습니다. 우리는 심지어, 예수 그리스도 자신께서 실족의 가능성이 있음을 경고하신 분이라는 사실조차도, 깨닫지 못합니다. 그리고 그 문제에 있어서는 누구보다도 더 잘 아시는 그분보다 교수직에 앉아 있는 신학자들이 더 잘 알고 있다고 착각합니다. 예수님의 도움 없이도 기독교가 세상에 왔고, 이제는 그 신학자들의 도움으로, 기독교가 이 세상에서 다시 사라져버릴 수도 있겠군요.◄ det Christeliges Værge … Forargelsens Mulighed :이 표현은 키르케고르가 ≪죽음에 이르는 .. 2025. 5. 16. 기독교의 훈련 키르케고르의 실존적 실족 개념, 불트만의 비신화화와 역사적 예수 회의, 그리고 리처드 보컴(Richard Bauckham)의 『예수와 그 목격자들 (Jesus and the Eyewitnesses)』은 서로 다른 시대와 방법론을 따르지만, “예수를 어떻게 만나는가”라는 본질적 질문에서 뚜렷한 대조를 이룹니다. 아래에 세 입장을 표로 정리하고, 그 차이점과 연결성을 분석합니다. 📊 비교표: 키르케고르 vs 불트만 vs 보컴구분쇠렌 키르케고르루돌프 불트만리처드 보컴핵심 관심사실존적 신앙과 실족의 역설역사적 예수의 불확실성, 케리그마(복음 선포) 중심의 비신화화사도적 증언의 신뢰성, 목격자 전승 복원예수와의 관계‘동시대성(Samtidighed)’ 속에서 만나는 인간 예수를 통한 실존적 실족과 믿음의 결단역.. 2025. 5. 16. 기독교의 훈련, 편재와 성찬 설명 2부 B, 실족의 가능성, 영역본 100쪽◄ man har udviklet en Lære om Christi Legemes Ubiqvitet :그리스도의 몸의 편재성에 대한 교리가 발전되었습니다.이는 루터교의 “편재설(Ubiquitetslære)”, 곧 그리스도의 몸이 어디에나 임재할 수 있다는 교리를 가리킵니다. 이 교리는 루터교 전통에서 발전된 것으로, 성찬에서 예수 그리스도의 몸과 피가 실제로 임재하며, 하늘에서 하나님 우편에 계신 동시에 땅에서도 성찬의 요소들 안에 현존하신다는 것을 주장합니다. 📖 신학적 배경이 교리는 communicatio idiomatum(속성 교통) 교리에 기반합니다. 이는 예수의 신성과 인성이 단일 인격 안에서 결합되어, 신적 속성이 인성에도 적용될 수 있다는 고백입니.. 2025. 5. 16. 기독교의 훈련, 모토 해설 일깨움과 내면화(內面化)를 위하여(Til Opvækkelse og Inderliggjørelse) 덴마크어 표현 “Til Opvækkelse og Inderliggjørelse”는 키르케고르의 여러 저작(특히 기독교의 훈련)에서 자주 등장하는 표제 혹은 부제 중 하나로, 그의 실존적 신앙 형성과 관련된 핵심 주제를 담고 있다. 📘 번역: “깨어남과 내면화(內面化)를 위하여” 🔍 구성요소 해석: 원어직역해석적 의미Til~를 위하여목적 혹은 지향점 표현Opvækkelse깨어남, 각성영적·실존적 자각(awakeness)Inderliggjørelse내면화, 진심으로 삼기외적인 것의 실존적 내면 전환, 진실한 자기화 🧠 신학적·실존적 함의: 깨어남(Opvækkelse):이는 단순한 의식의 자극이 아니라.. 2025. 5. 16. 기독교의 훈련, 모토 해설 “수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라 내가 너희를 쉬게 하리라”◄ “수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라… 내가 너희를 쉬게 하리라”: 이 문구는 마태복음 11장 28절에서 예수께서 하신 말씀을 의역하여 인용한 것이다. 1819년판 신약 성경(NT-1819)에는 다음과 같이 되어 있다: “수고하고 무거운 짐 진 자들아 다 내게로 오라! 내가 너희를 쉬게 하리라.” 이 구절은 삼위일체 후 스물여섯 번째 주일(26. søndag efter trinitatis)의 복음 본문에 포함되어 있으며, 이는 『덴마크 공인 예전서』(Forordnet Alter-Bog for Danmark, 코펜하겐, 1830 [초판 1688], 문헌번호 381, 181쪽)에 실려 있다.키르케고르는 1847년 6월 1.. 2025. 5. 16. 이전 1 다음
