감사 인사
안녕하십니까? 카리스 아카데미 대표 이창우 목사입니다. 지난 1년은 저에게 특별한 해였음을 고백합니다. 홀로 공부하면서 고독한 시간을 보냈으나, 전혀 알지 못하는 독자들과 동역자들을 만났기 때문입니다. 또한, 키르케고르의 1848년의 작품인 《기독교 강화》를 네 권의 시리즈로 출간할 수 있게 되었습니다. 이 모든 것은 저에게 기적 같은 하나님의 은혜임을 고백합니다.
저는 10년 이상을 키르케고르 작품을 연구하면서 번역한 글을 한국에 소개하고 싶은 열망에 많은 출판사에 기획 출판을 의뢰하였으나 번번이 거절당했습니다. 책을 출판하고자 하는 열망에 이렇게 직접 출판사를 설립하고 키르케고르의 작품을 출판하기에 이르렀습니다. 하지만 《이방인의 염려》를 출간하면서 어려움을 겪었습니다. 책을 출판하고 싶었으나 경제적 어려움으로 더 이상 책을 낼 수가 없었습니다. 그러던 중 텀블벅 펀딩을 알게 되었고, 펀딩을 통해 지금까지 책을 출판할 수 있었습니다. 책을 출판할 수 있도록 도움을 주신 후원자들과 독자들에게 감사드리고, 또한 하나님께 감사와 영광을 올려 드립니다.
설립 추진: 지속적 연구 인프라를 위한 '연구소 설립'
이제 본격적으로 연구 인프라를 확보하기 위한 연구소를 설립하고자 합니다. 난해한 작품을 홀로 연구하기란 상당히 어려운 일입니다. 하지만 연구자들이 함께 모여 연구할 수 있는 생태계를 구축하면 조금 더 수월하게 협력할 수 있습니다. 이 과정을 통해 다양한 연구 결과물이 나올 수 있으리라 예상할 수 있습니다.
먼저, 키르케고르의 번역서 전체를 출간하는 것을 목표로 합니다. 뿐만 아니라, 2차 자료 및 성경공부 교재 출간도 병행할 예정입니다. 현재 이 사역을 위해 함께 할 동역자를 확보한 상태에 있습니다. 이 일이 가능할 수 있도록 많은 관심과 기도 부탁드립니다.
설립 목적: 연구자 영성을 위한 연구 인프라 구축
국내 키르케고르 작품 연구는 기독교 배경이 아닌 중국이나 일본보다도 훨씬 뒤쳐진 상태입니다. 거의 연구 인프라가 형성되지 않는 상태입니다. 특히, 기독교와 관련된 연구 인력은 거의 전무하거나 개인적으로만 연구하고 있는 실정입니다. 따라서 연구소의 설립 목적은 함께 협력하여 연구를 수행할 뿐 아니라, 다양한 분야에 학제간 연구를 수행할 수 있는 연구원을 양성하는 것을 목적으로 합니다. 키르케고르의 작품이 다양한 분야에 영향을 끼쳤으나, 무엇보다 연구소는 기독교와 신학과 관련된 연구에 더욱 박차를 가할 것입니다.
연구소 조직 구성
예상 되는 연구소 조직은 아래와 같습니다.
물론, 이 일을 감당하기 위해서는 많은 재원도 필요합니다. 더 중요한 것은 연구 인력 확보입니다. 최근 키르케고르 후기 강화집을 출판하면서, 하나님께서는 동역자들을 만나게 해주셨습니다. 저는 이제 함께 작품을 번역하고 협력해야 하는 중요한 지점에 이르렀다고 생각합니다. 동역자들을 소개하면 다음과 같습니다.
번역 연구팀
오석환 연구원
캄보디아 리서치 센터(Cambodia Research & Resource Center)의 대표 이며 한인 미국 글로벌 선교 협회(Korean American Global Mission Association)의 설립자. 1991년부터 2008년까지 캘리포니아에서 아시아계 미국인 교회인 오이코스 커뮤니티 교회를 다섯 개 세웠다. UC 버클리에서 철학을 전공하였고, 풀러 신학 대학원에서 신학 석사와 선교학 박사를 마쳤다. 2018년 영국의 옥스퍼드 선교학 센터(Oxford Centre for Mission Studies) 에서 박사학위를 받았으며 캄보디아 프놈펜 왕립대학에서 철학을 가르쳤다. 저서로는 《히어링》 (규장), 《느헤미야 리더십》(두레출판), 《기도로 이끄는 삶》(Wipf & Stock) 등이 있고, 역서로는 《새와 백합에게 배우라》가 있다.
윤덕영 연구원
영남대에서 심리학을, 장로회신학대학에서 신학(M.Div.)을 전공했으며, 한국학중앙연구원 한국학대학원에서 종교학(Ph.D.) 전공으로 키르케고르와 다석 유영모의 실존 사상을 연구하여 2009년에 박사학위를 취득했다. 미국 유니온 신학교(VA)에서 교환학생을 지냈고, 웨스트민스터 신학교(CA)에서 개혁신학을 접했으며, 세인트올라프 대학(MN)에서 키르케고르 연구원으로 지냈다. 현재는 파주 삼성교회 위임목사로 섬기고 있다. 무엇보다 한국에 키르케고르를 소개하기 위해 한국 키에르케고어 학회의 맡은 바 사명을 감당하고 있다. 역서로는 2018년 홍성사에서 출간된 《신앙의 합리성》이 있고, 이번 번역 프로젝트로 《성찬의 위로》와 《새와 백합에게 배우라》를 공동 번역하였다.
이상보 연구원
서울대에서 종교학을, 침례신학대학교에서 신학(M.Div)을 전공했으며, 미국 사우스웨스턴침례신학교에서 신약학으로 신학석사(Th.M)를 마쳤고, 조직신학으로 박사과정을 수료했다. 학부시절 르네 지라르를 처음 접하고, 침례신학교 신대원 시절 《르네 지라르의 희생양 메커니즘과 기독교의 본질》이라는 제목의 졸업논문을 쓴 바 있다. 성경과 신학과 그리고 여타의 학문을 통해 진리를 탐구하고, 하나님의 은혜 가운데 진리의 길을 묵묵히 걸어가기를 소망한다. 현재, 제주제일침례교회 협동목사로 섬기고 있으며, 역서 《폭력의 계보학》이 출간 예정이다 (2022년 8월).
이창우 연구원
충남대학교에서 회계학을, 침례신학대학교에서 신학과 종교철학을 전공했다. 새로운 세대를 세우는 하나님의 사명자로서 교회에 바른 방향을 제시하고, 변질되어 가는 복음의 정체성을 회복하는 데 노력하고 있다. 19세기 초에 복음과 교회의 변질을 우려했던 키르케고르 강화집을 알기 쉽게 지속적으로 소개하고자 한다. 저서는 키르케고르의 사상을 다룬 《창조의 선물》, 역서 키르케고르의 《스스로 판단하라》, 《자기 시험을 위하여》, 《이방인의 염려》, 《고난의 기쁨》, 《기독교의 공격》, 《성찬의 위로》, 《새와 백합에게 배우라》가 있다. 현재 카리스 아카데미 대표, 카리스 교회 담임 목사로 섬기고 있다.
교재 개발팀
댓글