여성의 위대한 능력에 대한 다른 변호

• Another Defense of Woman's Great Abilities
• Ogsaa et Forsvar for Qvindens hoie Anlæg
• A
• 1834
• KW1, SKS13, SV13, Kjøbenhavns flyvende Post, Interimsblad, 34, December 17, 1834

---

첫 번째 시기: 청년 시기의 작품(1834-42년)

여성의 위대한 능력에 대한 다른 변호Another Defense Of Woman's Great Abilities

 키르케고르 저술에서 이 책의 제목은 <초기 논쟁적 저술들>이다. 이 책은 1834년부터 1838년까지 출판된 초기 작품을 포함하고 있다. 이 책은 아직 한국어나 영어로 완전히 번역된 적이 없다. 

키르케고르의 첫 기사는 여성 해방을 주제로 한 것이다. 키르케고르의 동료 학생인 피터 린드는 사회에서의 여성의 역할에 대해 당시 전형적인 짧은 글을 썼다. 이는 여성이 고등교육과 문단에 더 많이 참여해야 한다는 일각의 제안에 대한 반발이었다. 린드의 글은 바느질 같은 기술을 잘하는 여성들을 비꼬아 칭찬했다.

당시 21세였던 키르케고르는 반 친구가 그만둔 곳부터 시작하여 조금 더 애처롭게 글을 쓴다. 그러나 아무리 재치있는 이야기라 할지라도, 키르케고르의 기사는 린드의 글과 마찬가지로 여성의 학업 잠재력에 대한 불친절하고 비관적인 태도를 반영하고 있다.

역사에 관해서, 그들은 그 사건들에 뒤지지 않고 있으며, 많은 논문들, 인간이 대수롭지 않게 여기는 많은 저널들은 그들의 예리한 안목을 벗어나지 못하고 있다. 패션 잡지에서 그들은 그 시대의 정신을 연구한다(p.4).

노부인들도 심판으로 인정받았듯이, 이제 논문이나 연극, 철학적인 작품들이 당신의 판단에 맡겨질 것이다.... 이브의 손에서 우리는 지식의 사과를 받을 것이다. 그러니 몸을 일으켜라, 지구 위로! 그리하여 이 배은망덕한 땅에서 날으라! 철학의 날개를 타고 오르라! 비겁하고 비굴한 마음이 늙은 유대인들과 함께 사창가의 뒤에 남기를 얼마나 좋아하는지 경멸하며 내려다보라(p. 5).

이 글의 형식은 저술 기간과 키르케고르의 나이 등을 고려할 때 용서될 수 있지만, 키르케고르의 재치와 가명에 대한 초기 관심을 보여준다. 그가 이미 평생의 가명 프로젝트를 구상했다고는 말할 수 없지만, A라는 가명이 <이것이냐 저것이냐>에서 다시 사용될 것이라는 점은 주목할 필요가 있다.